ドミニク・シャニョン音楽アカデミーへようこそ！

アカデミーについて

学院長ごあいさつ
Le mot d’accueil du directeur

皆さん、こんにちは。私はかねてから、シャンソン・フランセーズを愛する方々のために、フランス語歌唱のための音楽的基礎知識と発音を学ぶことのできる音楽院を立ち上げたいと考えていました。

私のアカデミーでは、短期間で出来るだけ忠実な発音で歌えるようになることを目指しますので、受講生の皆さんは心ゆくまで、より自由にフランス語で歌う喜びを味わって頂けることと思います。そしてもちろん、成果を発表する機会も設けます。その際には私のミュージシャン仲間たちとの共演、またインターネットでの同時配信なども視野に入れていきます。

それでは、近いうちにレスプリ・フランセでお会いしましょう。そして、ともに日本のシャンソン界に新しい息吹を吹き込みましょう！

Bonjour à toutes et à tous.
Je suis très fier de vous annoncer l’ouverture de l’Académie de la Chanson Française au Japon à l’Esprit Français Fujisawa.

Depuis longtemps je souhaitais créer une structure afin d’offrir la possibilité aux passionnés de la chanson française de travailler sur une base d’enseignement musical associé à la chanson (française) et à la prononciation de cette langue.

Vous pourrez ainsi profiter pleinement et plus librement du plaisir de chanter la chanson française dans sa langue d’origine et surtout, très rapidement, sans la moindre faute de prononciation. Bien entendu nous vous proposerons également de participer à des concerts organisés à l’Esprit Français avec mes musiciens et même si vous le souhaitez, les diffuser en streaming sur internet.

Alors à très bientôt à l’Esprit Français et ensemble, apportons un souffle nouveau à la chanson française au Japon!

ドミニク・シャニョン
Dominique Chagnon

イベント情報

7月新規講座
気軽に作れるフランス家庭料理＆フランス語レッスン

毎回1品、フランスの家庭料理をとりあげ、レシピやメニューの読み方を学び、レスプリ・フランセの厨房で実際に調理をします。まずは、定員6名様で募集いたします！

短時間で簡単に作れるメニューを選び、日常の食卓にフランスの香りと彩りを添えるちょっとしたアイディアから、ホームパーティーに応用できるテクニックまで、フランス式「料理＆おもてなし」をお伝えします。そして、出来立ての料理試食タイム！日本語で適宜サポートしますので、フランス語学習歴は問いません。フランス家庭料理とフランス語を、同時に楽しく学べます！

【5回シリーズ】　土曜日13：00～15：00
①7月20日 / ②8月3日 / ③8月31日 / ④9月7日 / ⑤9月21日
【講師】ドミニク・シャニョン / 渡邊みき
【料金】40,000円（5回分）材料費込み
※筆記用具、エプロン、マスクをご持参ください。
【主催】ドミニク・シャニョン音楽アカデミー
【お申込】0466-34-3299

下記のメニューを予定しています。
◆Danette au chocolat à la crème chantilly ダネット・オ・ショコラクレーム・シャンティイ添え ◆Croque-madame クロック・マダム ◆Taboulé du Sud de la France 南仏風タブレのサラダ ◆Œufs à la neige ウッフ・ア・ラ・ネージュ ◆Feuilleté au saumon サーモンのパイ包み etc.
2024年7月6日（土）
レスプリ・フランセディナーショー
Soirée de Musique et Gastronomie française vol.1

【出演】
ドミニク・シャニョン Dominique Chagnon (Vocal / Bass)
セイン・カミュ Thane Camus (Ukulele)
フレデリック・ヴィエノ Frédéric Viennot (Piano)

【料理】
アントニー・レネ Anthony Laîné

【開場】17:30 【開始】18:00
【料金】20,000円（フレンチ・コース料理付）
【主催】レスプリ・フランセ
【お申込】0466-34-3299
2024年6月23日（日）
ドミニク・シャニョン音楽アカデミー受講生
シャンソン＆フレンチポップスコンサートVol.1

【出演】
上村良子 / 片山和子 / 藤井久里子 / ミツコ

指導：ドミニク・シャニョン Dominique Chagnon
ピアノ伴奏：フレデリック・ヴィエノ Frédéric Viennot

【開場】13:30 【開演】14:00
【料金】3,000円（ワンドリンク付）
【主催】ドミニク・シャニョン音楽アカデミー
【お申込】0466-34-3299

《同時配信》お申し込みはこちらから https://peatix.com/event/3940249/view
【配信開始】14:00 【料金】1,800円
2024年4月7日（日）
日仏音楽交流コンサート vol.1
伝統とモダン音楽の旅
Concert franco-japonais Voyage musical TRADITION et MODERNITÉ

【出演】
ドミニク・シャニョン Dominique Chagnon ヴォーカル・ベース・キーボード
西山琴恵 Kotoé Nishiyama うた（叙情歌＆童謡）
カニササレアヤコ Ayako Kanisasaré 笙
フレデリック・ヴィエノ Frédéric Viennot ピアノ
渡邊みき Miki Watanabé ヴォーカル（ポップスフランス語＆日本語）

【曲目】
さくらさくら / 荒城の月 / バラ色の人生 / いい日旅立ち / 愛の讃歌 / 浜辺の歌 / オー・シャンゼリゼ / 時には昔の話を他

【開場】13:30 【開始】14:00
【料金】5,000円（お菓子＆ワンドリンク付）
【主催】ドミニク・シャニョン音楽アカデミー
【お申込】0466-34-3299（レスプリ・フランセ）
2024年2月12日（月・振休）
フランス生活体験イベント「マルディ・グラ」って？

【料理】アントニー＆伊純・レネ（フレンチレストラン「レネ稲村ケ崎」）
【出演】ドミニク・シャニョン
【開場】13:00【開始】13:30
【料金】10,000円（ウェルカム・ノンアルコールドリンク、自家焙煎カフェ、マルディ・グラのデザート：クレープ・自家製コンフィチュール・ゴーフル・揚げ菓子ベニエなど）＆ミニ・コンサートチケット代を含む
【主催】レスプリ・フランセ　【お申込】0466-34-3299

開講クラス＆講師紹介

ドミニク・シャニョン音楽アカデミーの特徴

講師はすべてフランス人の現役一流ミュージシャン！
レッスンは３ヵ国語（日本語・フランス語・英語）対応可能。音楽と外国語を同時に学ぶことのできる国際的な環境です。
最新の音響・ビデオ・照明機材を完備したサロン空間で、質の高い学びの時間をお過ごし頂けます。
主催イベントへの出演、オリジナル音源制作など積極的な発表の場を提供いたします。

曜日・時間・レッスン内容等、詳細はご相談ください。
入会金はありません。
レッスン料はすべて税込価格です。
プライベートレッスン、少人数グループレッスンは48時間前までキャンセル可能、同じ月で振替いたします。

Chanson / Pop française
シャンソン・フレンチポップス専科

最新の音響・ビデオ・照明機材完備のサロンにて、NYスタインウェイを使ってレッスンを行います。
グループレッスンや今後企画される各種音楽講座ではストリーミング配信も行います。

プライベートレッスン（1対1）: おひとりおひとりのレベルや目標にあわせ、発音矯正と音楽的指導を総合的に行うオーダーメイドのレッスンです。
こちらのコースでは、歌詞の内容や旋律の特徴を理解し、曲想を感じ取り、それぞれの個性を活かした歌となるよう仕上げていきます。レッスン終了後には、自習用教材としてレッスンのビデオ録画データーを毎回お渡しします。繰り返し視聴し、美しいフランス語で確実に歌えるようになることを目指します。

平日・土曜日: 11：00～13：00／14：00～16：00（応相談）
レッスン時間: 1レッスン 2時間
レッスン回数: 月1回より
レッスン料: ¥24,000（自習用ビデオ教材込み）

※オンラインによるレッスンはご相談ください。

少人数グループレッスン（1対2）: 生徒様おふたりのフランス語力、音楽歴などを考慮しながら選曲し、同じ曲を学んで頂きます。
お仲間と一緒に、じっくりと時間を掛けて習得されたい方にお勧めのコースです。なお、コンクールやコンサートなど人前で歌唱することを目標とされる場合は、1対1のプライベートレッスンをご受講ください。

平日・土曜日: 11：00～13：00／14：00～16：00（応相談）
レッスン時間: 1レッスン 2時間
レッスン回数: 月1回より
レッスン料: ¥12,000／お一人あたり

※オンラインによるレッスンはご相談ください。

グループレッスン

3か月コース（1月・4月・7月・10月に開講、レッスンは基本的に月2回）
フランス語クラス、フレンチポップスクラスともにドミニク・シャニョンが担当いたします。
開講日についてはお問い合わせください。

フランス語（初級）《月曜クラス》: フランスで出版された教材を使って初級文法を学び、あわせて児童書『プチ・二コラ』を一緒に訳しながら読んでいます。

月曜日: 10：00～11：30
レッスン時間: 1レッスン 1時間30分
レッスン回数: 6回（3か月コース）
レッスン料: ¥3,000×6回=18,000

フランス語（入門）《月曜クラス》: 簡単なフランス語会話と文法を学習し、フランスの生活文化についても学びます。

月曜日: 13：00～14：30
レッスン時間: 1レッスン 1時間30分
レッスン回数: 6回（3か月コース）
レッスン料: ¥3,000×6回=18,000

フランス語（中級）《土曜クラス》: フランスで出版された教材を使ってフランス語会話と文法を学習します。授業は基本的にフランス語で行います。コミュニケーション能力を高めたい方にお勧めのクラスです。

土曜日: 13：00～14：30
レッスン時間: 1レッスン 1時間30分
レッスン回数: 6回（3か月コース）
レッスン料: ¥3,000×6回=18,000

フレンチポップスクラス: シャンソンやフレンチポップスに関心があり、原語で歌う楽しさを体験してみたい方にお勧めのクラスです。
発音を基本から学び、徐々にメロディにのせて歌えるように指導いたします。
なお、音楽的な指導も希望される場合には、プライベートレッスン（1対1）、または少人数グループレッスン（1対2）をご受講ください。

土曜日: 14：45～16：45
レッスン時間: 1レッスン 2時間
レッスン回数: 6回（3か月コース）
レッスン料: ¥6,000×6回=36,000

気軽に作れるフランス家庭料理実習＆フランス語レッスン: 毎回1品、フランスの家庭料理をとりあげ、レシピやメニューの読み方を学び、レスプリ・フランセの厨房で実際に調理をします。フランス語講師はドミニク・シャニョン、料理は渡邊みきが担当。短時間で簡単に作れるメニューを選び、日常の食卓にフランスの香りと彩りを添えるちょっとしたアイディアから、ホームパーティーに応用できるテクニックまで、フランス式「料理＆おもてなし」をお伝えします。そして、出来立ての料理を試食しながら、フランス語で会話をしてみましょう！日本語で適宜サポートしますので、フランス語学習歴は問いません。フランス家庭料理とフランス語を、同時に楽しく学んでみませんか？

土曜日: 13:00～15:00
レッスン時間: 1レッスン 2時間
レッスン回数: 5回（3か月コース）
レッスン料: ¥8,000×5回=40,000（材料費込み）

ヴォーカル・発音指導 / フランス語講座

ドミニク・シャニョン

講師： ドミニク・シャニョン Dominique Chagnon: 【対応言語】日本語・仏語・英語; ドミニク・シャニョン音楽アカデミー学院長。歌手＆ベーシスト。
パリ郊外シャンティイ生まれ。
C.I.Mパリ音楽院にて作曲を専攻、首席で卒業。NHK教育テレビ「フランス語会話」
「旅するフランス語」にレギュラー出演。現在、日本を拠点にアーティスト、シャンソン講師として幅広く活躍している。

フランス語講座アシスタント / 料理実習担当

渡邊みき

講師： 講師　渡邊みき Miki WATANABE: 【対応言語】日本語・仏語; レスプリ・フランセ経営者。慶應義塾大学卒業後、フランス・グルノーブル大学に留学（パリ商工会議所商業仏語高等ディプロム、DALF（C2）取得）。幼少・学生時代にクラシック音楽教育を受け、フランスより帰国後、ダニエル・マルタン氏に料理指導を受けたことを機にレスプリ・フランセを開業。以来20年に渡りフランス料理と音楽のイベント企画運営に携わり、自ら原語で歌い、料理を振舞う。日本シャンソン協会会報誌にて料理のエッセイを連載。共著書『フランス語でシャンソンを』（白水社 2021年）。

Musique populaire
ポピュラーミュージック全般

プライベートレッスン（1対1）【対象年齢：5歳～大人】: お子様の英才教育からプロを目指す方たちへの指導まで、ご要望に応じます。

平日・土曜日: 16：00～20：00 (応相談)
レッスン時間: 1レッスン 1時間
レッスン回数: 月1回より
レッスン料: ¥10,000

ピアノ

フレデリック・ヴィエノ

講師： フレデリック・ヴィエノ Frédéric Viennot: 【対応言語】日本語・仏語・英語; ピアニスト。フランスのグレイ生まれ。リヨン国立音楽院ジャズピアノ科卒業。
ブルゴーニュ・ジャズコンクール優勝。2004年に来日し、ジャズ、エレクトロニック・ミュージックなど幅広い分野で活躍している。
NHK教育テレビ「フランス語会話」にレギュラー出演。